Ing. Ferdinand Tóth


Ing. Ferdinand Tóth, Lokalizace

Co lokalizuji

  1. katalogy - oblečení, chemické výrobky, nábytek, ...

  2. manuály - obsluha stroje, ovládání softwaru, ...

  3. nápovědy - k různým softwarům, ke hrám, ...

  4. návody k použití - elektrických spotřebičů, nářadí, manipulační techniky, zahradní techniky, ...

  5. označovací tabulky - bezpečnostní, orientační, reklamní, ...

  6. popisy - předměty zvláštního určení (např. zdravotnické pomůcky), ...

  7. pracovní postupy - montáž nábytku, složení stanu, ...
    výrobní postupy - strojírenských součástí (hřídele, třmeny, ozubená kola, ...), elektroniky (plošný spoj, transformátor, výbojky, ...)
    technologické postupy - fázování generátoru, montáž ocelové konstrukce haly, měření fázového úhlu, ...

  8. prezentace - výrobku, podniku, podnikatelského záměru, ...

  9. software - lokalizace do maďarštiny

  10. webové stránky - lokalizace do maďarštiny

  11. záruční listy - výrobků: elektronika (rádio, holící strojek, ...), pracovního nářadí (sekačka, sada závitníků, ...), potřeby pro dům a zahradu (kotel, bazén, ...), jiných produktů (projekt stavby, software, ...)

  12. soupisy - materiálu, cen, seznamy jmen, funkcí, ovládacích impulsů, ...

Moje lokalizační služby

  • katalogy
  • manuály
  • nápovědy
  • návody k použití
  • označovací tabulky
  • popisy, soupisy
  • pracovní, výrobní a technologické postupy
  • prezentace
  • software
  • webové stránky
  • záruční listy

Moje zkušenosti s lokalizacemi

Koryna Koryčany – návody obsluh spotřebičů, popisy kuchyní;
Jazyková agentura Jan Rytíř – katalogové listy motorových olejů;
Jazyková agentura LFLine – katalogové listy oblečení;
Tichomír Táčik – manuál obslužného softwaru;
Farmet a.s. Česká Skalice – technologická linka pro zpracování řepky;

Ceník lokalizačních služeb
položka komentář             cena
lokalizace CZ, HU  290

Poznámka

Jde o stejnou sazbu za 1 NS jako pro překlad technický a odborný.

Ing. Ferdinand Tóth

Kochov 22, Letovice

Jsem vytížen(a), nové zakázky nepřijímám.

Od 2. září 2019 mám živnostenskou činnost pozastavenou na dobu neurčitou, ze zdravotních důvodů.

Využijte slevy!

Pro zakázky většího rozsahu (10 a více NS, v případě tlumočení více než 1 den) nabízím slevu.

Reklama:

Jazykové weby