Ing. Ferdinand Tóth

Související ev. další služby lze nalézt v sekcích Překlady , Tlumočení , Jazykové konzultace , Lokalizace .
Ceník také v jazyce maďarském anebo anglickém Vám zašlu na vyžádání.
(HU) A magyar nyelvű árlistát kérésre megküldöm Önnek, vagy lásd magyar nyelvű honlapomon
(EN) Pricelist also in the English language are available on request.

NEJSEM PLÁTCEM DPH.

Stornopoplatky:
-----------------------
- storno více než 48 hod. před zahájením práce: 20% z předpokládané částky
- storno méně než 48 hod. před zahájením práce: 40% z předpokládané částky

Rozsah práce:
-----------------------
1 NS (Normo-strana) = (60 znaků x 30 řádků) = 1800 úhozů = asi 300 slov
Počet NS = (slova + počet znaků bez mezer + odstavce) : 1800
(počítáno v MS Word)
Minimální samostatně účtovaný rozsah je 0,5 NS nebo 1 FS (fyzická strana)
Příklad:
rozsah textu je 5,2 NS ... vyúčtováno bude 5,5 NS
rozsah textu je 12,7 NS ... vyúčtováno bude 13,0 NS
******************************************************************************************************************
Na překlady většího rozsahu (10 NS a více) poskytuji slevu 5 až 15% (dle rozsahu).
******************************************************************************************************************
Při dlouhodobé spolupráci jsou stanoveny smluvní ceny na základě vzájemné dohody.
Do pracovního dne překladatele není započítán den doručení překládaného materiálu ani den odevzdání hotového překladu.

.
1 den tlumočení znamená 8hodinovou pracovní dobu tlumočníka. Nad rámec 8 hod/den bude za každou započatou hodinu práce připočítán příplatek +25%.

Stornopoplatky:
-----------------------
- storno více než 48 hod. před zahájením akce (Stor48+): 20% z předpokládané ceny
- storno méně než 48 hod. před zahájením akce (Stor48-): 40% z předpokládané ceny

Jedná se o jednorázový smluvní poplatek, nezávislý na času či na objemu vysvětlované problematiky.

Jedná se o jazykovou korekturu rodilým mluvčím maďarského či českého jazyka.

Jde o stejnou cenu za 1 NS jako pro překlady technické a odborné.